Ночь, в которой Алан сплетничает, Джуд ревнует Тадеуша к Алексу Смиту, а Роджер вваливается на консилиум.

Новый Орлеан, 22 августа