Ночь, в которой события возвращаются в Осенний Мир, обсуждаются планы покупок, Роджер ищет Якова, а находит пьяного Якова и Яхонта и выясняет, что случилось с начальством

Новый Орлеан, 23 августа