Ночь, в которой действие опять возвращается в Мир Осени, где Роджер рассказывает Джуду ошеломительные новости, а Джуд пытается связаться с Грезой на свой страх и риск (а также чужой)

Новый Орлеан, 23 августа