Ночь, в которой рассказывается о событиях, которые происходили, пока Леон и его братья ездили по делам: например, разговор новоиспечённого Сира со своим Чайлдэ

Новый Орлеан, 27 августа