Ночь, в которой Роджер выдаёт Виктору некоторые тайны, а потом пытается добиться от Алана хоть чего-нибудь (но не слишком успешно)

Новый Орлеан, 1 сентября