Ночь, в которой Эш оказывается между живой и мёртвым, и ночь заканчивается не совсем так, как бы ему хотелось

11 сентября, Новый Орлеан, клуб «Двойная Лиана»