Ночь, в которой Морган вновь посещает «Лиану» (и снова по делам), Джо умудряется разглядеть под чёрной кожей нового владельца тела, а потом устраивает потасовку с Шерифом и узнаёт кое-что новое о себе, своём Сире и своей истинной натуре

12 сентября, Новый Орлеан, клуб «Двойная Лиана»