Ночь, в которой Эш знакомит Джо со своим новым изобретением, а потом пытается донести до него (до Джо, а не изобретения) свои настоящие чувства. Но безуспешно

25 апреля, Новый Орлеан, особняк Джозефа Эрреро