Ночь, в которой всё идёт своим чередом: Иштван лежит, Гленн принимает под свою защиту смертников, Эш связывается с Капеллой, а Яков матерится, а в ирландском анатомическом вагоне происходит трогательный разговор о единстве

28 апреля, Новый Орлеан, железнодорожное депо