Ночь, в которой воздух пропитан чарующими ароматами новоорлеанских роз и грязной воды, а и.о. Шерифа демонстрирует циркачам всё богатство и изысканность своего словарного запаса, донося до благородных представителей домена господина Дамиано всё, что он думает о событиях этой и предыдущей ночей

2 мая, Новый Орлеан, где-то во Французском квартале