Ночь, в которой действие вновь переносится в Новый Орлеан, в цирк наведывается весьма опасный, хоть и ведущий себя мирно, гость, после визита которого цирк находится в некоторое раздрае
Новый Орлеан, 24 августа
Следующая ночь началась тихо... пока не наступила полночь и не закончилось представление. Посреди лагеря, невозмутимый и спокойный, стоял Гангрел. Тот самый, который приходил вместе с Мелансоном. Стоял и озирался с равнодушным, почти хозяйским видом, как матерый дворовый кобель на чужом подворье. Не хватало только задранной на ближайшее дерево лапы.
На представление Джуд все-таки принудил себя снова влезть в образ Джуд-певицы. Маска легла до противного легко, словно он и не пытался ее содрать раз и на всегда. Да, одного дня и принятия решения было слишком мало для глобального результата, но он хотел большего.
Скрывшись со сцены сразу после финальных аплодисментов, он направился в их с Тадеушем фургон, но фигуру гостя заметил. Украдкой вздохнув, он медленно пошел в сторону незнакомца, кутаясь в шаль.
- Хорошей ночи, уважаемый сэр. Я могу вам чем-то помочь? - он остановился в положенном этикетом отдалении от пришельца.
Роджер гостя тоже заметил практически сразу. И подгрёб вслед за Джудом - хотя пока держался скромно и молча.
Майк вообще не знал о происходящем вчера, и странного товарища посреди цирка тоже не знал, но на всякий случай решил, что тот ему не нравится. Ничего хорошего его явление не могло принести. К тому же туда отправился Джуд с таким видом, точно его прям сейчас собарлись женить... нет, замуж выдавать. в платье. Так что он, тоже прям из-за кулис, подгреб за всеми. И как назло, начальство где-то бегало. Или опять фургон шатало.
Гангрел повел волосатыми, как у Роджера, ушами и оскалился. Дружелюбно, как большой пес, вроде алабая, приветствующий гостей.
- Вы не подскажете, как мне найти мистера Дамиано? - спросил он рокочущим и слегка подлаивающим голосом.
Роджер покосился на Джуда - возьмёт тот переговоры на себя, или будет невинно хлопать ресничками и изображать из себя невиноватую, к которой он сам пришёл. Кто "он"? А на выбор: может - Шериф, может - полный трындец... А то и оба в одном лице.
- Сожалею, но господин Дамиано сейчас отлучился по неким делам, - Джуд мягко и приветливо улыбнулся. - Могу я узнать ваше имя, сэр? Я передам о вашем визите господину Дамиано как только он вернется.
Пиздец в воздухе сгустился так, что его можно было рубить на ломти.
Мужик выглядел достаточно уверенным - в отличие от боно.. боне... в общем, того хлыща он знал, что говорит и делает. Стоп! А не за хлыщом ли пришли?
Майк покосился на Роджера и попытался бровями просемафорить "А где ЭТО?"
- И долго ли он собирается... отлучаться? - оскал стал шире. - Заметьте, я даже не спрашиваю, куда он отлучился. Хотя стоило бы. Но вы, как я понимаю, все равно не скажете?
- О, хотела бы я знать, - Джуд с сожалением покачал головой. - Господин Дамиано не считает нужным ставить нас в известность. Ни о цели своего ухода, ни о том, когда собирается вернуться. Я бы и хотела вам помочь всем сердцем, но...
Дискордант виновато развел руками и искренне улыбнулся.
Роджер тихонько фыркнул, но лезть не стал. Потому что слишком будет похоже на инсценировку. "Где господин Дамиано?" - "В нетях господин Дамиано". "Когда вернётся?" - "А хрен его знает!" И тут сбоку такой Гангрел выползает и шипит носфератским голосом: "А я ссснаю, где Дамиано, но нишшшего не ссскашшшу!" И глазами так зловеще исподлобья посверкать ещё, ага.
- Какая печаль... Ну что ж, тогда я так понимаю, кто-то из вас уполномочен вести переговоры?
Майк выразительно покосилсч на Джуда. Тот, кажется, знал, как и что говорить
- Каждый из тут присутствующих вполне уполномочен, мистер, - Джуд уверенно кивнул, все так же приветливо улыбаясь. - Чем мы можем вам помочь?
- Все сразу? - Гангрел скептично осмотрел троицу.
Майк развел руками и уставился на шерифа честными голубыми глазами:
- Ну... как видите.
- Каждый из здесь присутствующих, - дискордант не изменил своих слов. Каждый из них действительно имел право голоса, в соответствии с политикой господина Дамиано, который самолично известил всех в фургоне, что он за свободу действий. Что ж,..
Роджер мрачно скрестил руки на груди и покосился на Джуда с Майком как на любимых, но до чёртиков надоевших сестричек. С искренней приязнью - и с не менее искренним желанием во взоре: взять обеих да выпороть - не хуже, чем они тут порют несчастную чушь.
Гость нахмурился.
- Хорошо. Кто из вас будет отвечать за все сказанное и сделанное вашей котерией в отсутствие мистера Дамиано?
Майк тяжко вздохнул, понимая, что многое вчера упустил...
- А что стрялось? - поинтересовался он, - Кому клыки вырывать и за что?
А вот это уже пахло скверно. С другой стороны... Вроде бы перед представлением никто не исповедовался в страшных грехах, и даже Майк не жаловался, что внезапно очнулся над горой зверски изрубленных трупов. Они с Гленн таскались за тряпками, Тадеуш и Джуд сидели в цирке вместе с цыганкой, оба Гангрела мирно шлялись, и если были в чём виновны - так разве что в несколько расхристанном внешнем виде. Поэтому Роджер, не дожидаясь, пока кто-то вякнет ещё что-то, шагнул вперёд, старательно скопировал фирменный взгляд Леона, вытянул руку, чуть ли не демонстративно перекрывая Майку дорогу, и сумрачно произнёс:
- Мистер Дамиано предпочитает, чтобы каждый отвечал за содеянное лично. Но если вам важно, чтобы в его отсутствие кто-то отвечал за всех... пожалуй, я рискну.
Интересно, в морду сразу влепят - или сначала объяснят, за что?...
- Как видите, мы все уполномочены, как я и говорила, - Джуд развел руками, указывая на всех собравшихся. - Но если вам нужны конкретные лица, то это могу быть я.
Дискордант продолжал прямо смотреть на гостя.
"Ну блин... - Роджер тихо скрипнул зубами. - Джуд, тебе сильно повезло, что ты сейчас леди".
Гангрел поморщился.
- Стадо. Хорошо, я вас понял. Надеюсь, я о вас не услышу и вас не увижу нигде, кроме как на территории вашего цирка, до возвращения... мистера Дамиано.
Он развернулся и быстрыми шагами пошел к выходу.
- Как вам будет угодно, - Джуд вежливо кивнул уже в спину удаляющегося гостя. Говорил он тихо, так что услышать его мог разве что тот, кто стоял очень близко.
Майк только охренело смотрел в спину гангрелу.
- У меня два вопроса, - Майк проводил его глазами и сел на какой-то ящичек, дождавшись, пока гость уйдет, - что это было и где боссы?
Роджер крутанулся на пытках, резко разворачиваясь к Джуду. Не сказал ничего, но взгляд сузившихся глаз был достаточно красноречив, а наморщенный нос и приподнятая губа только усилили впечатление.
Пара секунд - и Гангрел развернулся к Майку, не обращая на Джуда больше никакого внимания.
- Это был Шериф, - уведомил он. - И мы только что пролюбили возможность оказаться в его глазах стаей, а не стадом. Что касается боссов - они налаживают личную жизнь, когда вернутся - не сообщили.
Майк не был ни в чём виноват, и на него Гангрел честно старался не шипеть и не рычать.
- Отлично. Значит пока у него не особенно складывается в уме то, что мы можем с тем, что он себе представляем, что мы можем, - Джуд проигнорировал гримасу Роджера, но все же обратился именно к нему. - И приходил он, небось, по одному интересному вопросу, а может и по двум. Вы вчера смогли что-то узнать по поводу гулей Бонавентуры, Роджер?
- Нет, - коротко бросил Гангрел, не оборачиваясь.
- Что ж, значит у вас есть шанс найти их сейчас. Если они были, конечно, на представлении. - дискордант продолжал говорить спокойным и ровным тоном. - С телом их хозяина все равно надо решать вопрос и желательно быстрей.
- Так, ша, - Майк встал обратно, - сдурили, есть такое. А ведь за ним никто и правда пока не пришел.
- Значит, пока ждём, - Гангрел пожал плечами. - Нет, можно, конечно, попробовать торжественно его сдать Принцу... но у босса могут быть на него свои планы. А ссориться с боссом из-за Бонни мне бы не хотелось. Слишком нестоящий повод.
- Ждем, - дискордант кивнул, соглашаясь. - Я тоже не знаю планов господина Дамиано на тело Бонавентуры. По этому нам остается соблюдать предписание шерифа в меру наших способностей, и не привлекать его внимание. И, черт побери, я все еще не в строю после этой дурацкой ночи...
Последнее Джуд выдал своим естественным голосом, нахмурился и потер переносицу.
- Джуд, - Роджер всё ещё стоял к Симмонсу спиной. И говорил достаточно негромко - так, чтобы приходилось волей-неволей вслушиваться. - Ты музыкант. Ты слышишь не только переливы мелодии, но и любую фальшивую ноту - как никто другой слышать не в силах. Так почему ты не слышишь, как сам пускаешь петуха в разговоре? Или понятие мелодии для тебя настолько узко?
- Я слышу это чертову фальш в себе со вчерашнего вечера. Я насквозь пропитался ей и больше не могу сдерживать, - Джуд постарался не шипеть в ответ, но получалось плохо. - Ты думаешь мне не хочется от этого блевать?
- Так поблюй где-нибудь в уголке, а не расшвыривай свою блевотину везде, где стоишь! - в голосе Роджера послышались рычащие нотки. - Или ты будешь носиться со своим несчастьем, пока оно тебя не сожрёт? Вчера ты осознал, что большую часть жизни ходил на костылях, - интонации стали спокойнее и чуть суровее. - Ты отбросил костыли - и что теперь? Будешь учиться ходить - или станешь трепетать над своей хромотой, требовать к ней снисхождения - и в конце концов удовлетворенно пересядешь в инвалидную коляску? Что в тебе есть, если вышвырнуть вон твои страдания, Джуд Симмонс? Что есть ты настоящий?
Майк молчал почти все время.. и заговорил:
- Роджер, не надо, а? Если хочешь, поори на меня. Я тож запутался и ни-хре-на не понимаю, кто я и что я. Джуд, я вот чего скажу. Если тебя нарядить павлином и приклеить к жопе перья, ты станешь павлином?
- Я и пытаюсь научиться ходить, а не ползать, - Джуд ощерился на тираду Роджера. - Хреново выходит, тяжело, только сдаваться я не собираюсь. Я не знаю что есть во мне. Я это, черт тебя дери, забыл. Но требовать к себе снисхождения - уволь. Не просил и не буду.
- Майк, да ты-то тут при чём? - устало махнул рукой Роджер. - Джуд, я сказал всё, что хотел. Если ты забыл, как вплетать в общую мелодию собственные ноты, так, чтобы не превратить её в сплошной диссонанс - вспомни это побыстрее, пожалуйста.
Гангрел тряхнул головой и шагнул прочь от места сбора. К зверью, что ли, сходить...
Майк махнул рукой и повернулся к Джуду:
- Вы как хотите, а я пошел думать, что с этим делать. И шить. Если кто забыл, нам еще репетировать надо
Джуд вздохнул, покачал головой и кивнул. Да, надо было репетировать. И думать над сценарием.
- Роджер прав, - дискордант мотнул головой. - И ты прав, Майк. Возьми Роджера и займитесь репетицией или сценарием. А я пойду и попытаюсь привести себя в порядок. Все равно толку от меня сейчас нету.
Джуд развернулся и пошел в фургон. Надо было действительно взять себя в руки.
Майк ругнулся сквозь зубы и пошагал к реквизитной. Надо было переодеться и заняться делом. А кое-кому - отклеить перья с жопы
Новый Орлеан, 24 августа
Следующая ночь началась тихо... пока не наступила полночь и не закончилось представление. Посреди лагеря, невозмутимый и спокойный, стоял Гангрел. Тот самый, который приходил вместе с Мелансоном. Стоял и озирался с равнодушным, почти хозяйским видом, как матерый дворовый кобель на чужом подворье. Не хватало только задранной на ближайшее дерево лапы.
На представление Джуд все-таки принудил себя снова влезть в образ Джуд-певицы. Маска легла до противного легко, словно он и не пытался ее содрать раз и на всегда. Да, одного дня и принятия решения было слишком мало для глобального результата, но он хотел большего.
Скрывшись со сцены сразу после финальных аплодисментов, он направился в их с Тадеушем фургон, но фигуру гостя заметил. Украдкой вздохнув, он медленно пошел в сторону незнакомца, кутаясь в шаль.
- Хорошей ночи, уважаемый сэр. Я могу вам чем-то помочь? - он остановился в положенном этикетом отдалении от пришельца.
Роджер гостя тоже заметил практически сразу. И подгрёб вслед за Джудом - хотя пока держался скромно и молча.
Майк вообще не знал о происходящем вчера, и странного товарища посреди цирка тоже не знал, но на всякий случай решил, что тот ему не нравится. Ничего хорошего его явление не могло принести. К тому же туда отправился Джуд с таким видом, точно его прям сейчас собарлись женить... нет, замуж выдавать. в платье. Так что он, тоже прям из-за кулис, подгреб за всеми. И как назло, начальство где-то бегало. Или опять фургон шатало.
Гангрел повел волосатыми, как у Роджера, ушами и оскалился. Дружелюбно, как большой пес, вроде алабая, приветствующий гостей.
- Вы не подскажете, как мне найти мистера Дамиано? - спросил он рокочущим и слегка подлаивающим голосом.
Роджер покосился на Джуда - возьмёт тот переговоры на себя, или будет невинно хлопать ресничками и изображать из себя невиноватую, к которой он сам пришёл. Кто "он"? А на выбор: может - Шериф, может - полный трындец... А то и оба в одном лице.
- Сожалею, но господин Дамиано сейчас отлучился по неким делам, - Джуд мягко и приветливо улыбнулся. - Могу я узнать ваше имя, сэр? Я передам о вашем визите господину Дамиано как только он вернется.
Пиздец в воздухе сгустился так, что его можно было рубить на ломти.
Мужик выглядел достаточно уверенным - в отличие от боно.. боне... в общем, того хлыща он знал, что говорит и делает. Стоп! А не за хлыщом ли пришли?
Майк покосился на Роджера и попытался бровями просемафорить "А где ЭТО?"
- И долго ли он собирается... отлучаться? - оскал стал шире. - Заметьте, я даже не спрашиваю, куда он отлучился. Хотя стоило бы. Но вы, как я понимаю, все равно не скажете?
- О, хотела бы я знать, - Джуд с сожалением покачал головой. - Господин Дамиано не считает нужным ставить нас в известность. Ни о цели своего ухода, ни о том, когда собирается вернуться. Я бы и хотела вам помочь всем сердцем, но...
Дискордант виновато развел руками и искренне улыбнулся.
Роджер тихонько фыркнул, но лезть не стал. Потому что слишком будет похоже на инсценировку. "Где господин Дамиано?" - "В нетях господин Дамиано". "Когда вернётся?" - "А хрен его знает!" И тут сбоку такой Гангрел выползает и шипит носфератским голосом: "А я ссснаю, где Дамиано, но нишшшего не ссскашшшу!" И глазами так зловеще исподлобья посверкать ещё, ага.
- Какая печаль... Ну что ж, тогда я так понимаю, кто-то из вас уполномочен вести переговоры?
Майк выразительно покосилсч на Джуда. Тот, кажется, знал, как и что говорить
- Каждый из тут присутствующих вполне уполномочен, мистер, - Джуд уверенно кивнул, все так же приветливо улыбаясь. - Чем мы можем вам помочь?
- Все сразу? - Гангрел скептично осмотрел троицу.
Майк развел руками и уставился на шерифа честными голубыми глазами:
- Ну... как видите.
- Каждый из здесь присутствующих, - дискордант не изменил своих слов. Каждый из них действительно имел право голоса, в соответствии с политикой господина Дамиано, который самолично известил всех в фургоне, что он за свободу действий. Что ж,..
Роджер мрачно скрестил руки на груди и покосился на Джуда с Майком как на любимых, но до чёртиков надоевших сестричек. С искренней приязнью - и с не менее искренним желанием во взоре: взять обеих да выпороть - не хуже, чем они тут порют несчастную чушь.
Гость нахмурился.
- Хорошо. Кто из вас будет отвечать за все сказанное и сделанное вашей котерией в отсутствие мистера Дамиано?
Майк тяжко вздохнул, понимая, что многое вчера упустил...
- А что стрялось? - поинтересовался он, - Кому клыки вырывать и за что?
А вот это уже пахло скверно. С другой стороны... Вроде бы перед представлением никто не исповедовался в страшных грехах, и даже Майк не жаловался, что внезапно очнулся над горой зверски изрубленных трупов. Они с Гленн таскались за тряпками, Тадеуш и Джуд сидели в цирке вместе с цыганкой, оба Гангрела мирно шлялись, и если были в чём виновны - так разве что в несколько расхристанном внешнем виде. Поэтому Роджер, не дожидаясь, пока кто-то вякнет ещё что-то, шагнул вперёд, старательно скопировал фирменный взгляд Леона, вытянул руку, чуть ли не демонстративно перекрывая Майку дорогу, и сумрачно произнёс:
- Мистер Дамиано предпочитает, чтобы каждый отвечал за содеянное лично. Но если вам важно, чтобы в его отсутствие кто-то отвечал за всех... пожалуй, я рискну.
Интересно, в морду сразу влепят - или сначала объяснят, за что?...
- Как видите, мы все уполномочены, как я и говорила, - Джуд развел руками, указывая на всех собравшихся. - Но если вам нужны конкретные лица, то это могу быть я.
Дискордант продолжал прямо смотреть на гостя.
"Ну блин... - Роджер тихо скрипнул зубами. - Джуд, тебе сильно повезло, что ты сейчас леди".
Гангрел поморщился.
- Стадо. Хорошо, я вас понял. Надеюсь, я о вас не услышу и вас не увижу нигде, кроме как на территории вашего цирка, до возвращения... мистера Дамиано.
Он развернулся и быстрыми шагами пошел к выходу.
- Как вам будет угодно, - Джуд вежливо кивнул уже в спину удаляющегося гостя. Говорил он тихо, так что услышать его мог разве что тот, кто стоял очень близко.
Майк только охренело смотрел в спину гангрелу.
- У меня два вопроса, - Майк проводил его глазами и сел на какой-то ящичек, дождавшись, пока гость уйдет, - что это было и где боссы?
Роджер крутанулся на пытках, резко разворачиваясь к Джуду. Не сказал ничего, но взгляд сузившихся глаз был достаточно красноречив, а наморщенный нос и приподнятая губа только усилили впечатление.
Пара секунд - и Гангрел развернулся к Майку, не обращая на Джуда больше никакого внимания.
- Это был Шериф, - уведомил он. - И мы только что пролюбили возможность оказаться в его глазах стаей, а не стадом. Что касается боссов - они налаживают личную жизнь, когда вернутся - не сообщили.
Майк не был ни в чём виноват, и на него Гангрел честно старался не шипеть и не рычать.
- Отлично. Значит пока у него не особенно складывается в уме то, что мы можем с тем, что он себе представляем, что мы можем, - Джуд проигнорировал гримасу Роджера, но все же обратился именно к нему. - И приходил он, небось, по одному интересному вопросу, а может и по двум. Вы вчера смогли что-то узнать по поводу гулей Бонавентуры, Роджер?
- Нет, - коротко бросил Гангрел, не оборачиваясь.
- Что ж, значит у вас есть шанс найти их сейчас. Если они были, конечно, на представлении. - дискордант продолжал говорить спокойным и ровным тоном. - С телом их хозяина все равно надо решать вопрос и желательно быстрей.
- Так, ша, - Майк встал обратно, - сдурили, есть такое. А ведь за ним никто и правда пока не пришел.
- Значит, пока ждём, - Гангрел пожал плечами. - Нет, можно, конечно, попробовать торжественно его сдать Принцу... но у босса могут быть на него свои планы. А ссориться с боссом из-за Бонни мне бы не хотелось. Слишком нестоящий повод.
- Ждем, - дискордант кивнул, соглашаясь. - Я тоже не знаю планов господина Дамиано на тело Бонавентуры. По этому нам остается соблюдать предписание шерифа в меру наших способностей, и не привлекать его внимание. И, черт побери, я все еще не в строю после этой дурацкой ночи...
Последнее Джуд выдал своим естественным голосом, нахмурился и потер переносицу.
- Джуд, - Роджер всё ещё стоял к Симмонсу спиной. И говорил достаточно негромко - так, чтобы приходилось волей-неволей вслушиваться. - Ты музыкант. Ты слышишь не только переливы мелодии, но и любую фальшивую ноту - как никто другой слышать не в силах. Так почему ты не слышишь, как сам пускаешь петуха в разговоре? Или понятие мелодии для тебя настолько узко?
- Я слышу это чертову фальш в себе со вчерашнего вечера. Я насквозь пропитался ей и больше не могу сдерживать, - Джуд постарался не шипеть в ответ, но получалось плохо. - Ты думаешь мне не хочется от этого блевать?
- Так поблюй где-нибудь в уголке, а не расшвыривай свою блевотину везде, где стоишь! - в голосе Роджера послышались рычащие нотки. - Или ты будешь носиться со своим несчастьем, пока оно тебя не сожрёт? Вчера ты осознал, что большую часть жизни ходил на костылях, - интонации стали спокойнее и чуть суровее. - Ты отбросил костыли - и что теперь? Будешь учиться ходить - или станешь трепетать над своей хромотой, требовать к ней снисхождения - и в конце концов удовлетворенно пересядешь в инвалидную коляску? Что в тебе есть, если вышвырнуть вон твои страдания, Джуд Симмонс? Что есть ты настоящий?
Майк молчал почти все время.. и заговорил:
- Роджер, не надо, а? Если хочешь, поори на меня. Я тож запутался и ни-хре-на не понимаю, кто я и что я. Джуд, я вот чего скажу. Если тебя нарядить павлином и приклеить к жопе перья, ты станешь павлином?
- Я и пытаюсь научиться ходить, а не ползать, - Джуд ощерился на тираду Роджера. - Хреново выходит, тяжело, только сдаваться я не собираюсь. Я не знаю что есть во мне. Я это, черт тебя дери, забыл. Но требовать к себе снисхождения - уволь. Не просил и не буду.
- Майк, да ты-то тут при чём? - устало махнул рукой Роджер. - Джуд, я сказал всё, что хотел. Если ты забыл, как вплетать в общую мелодию собственные ноты, так, чтобы не превратить её в сплошной диссонанс - вспомни это побыстрее, пожалуйста.
Гангрел тряхнул головой и шагнул прочь от места сбора. К зверью, что ли, сходить...
Майк махнул рукой и повернулся к Джуду:
- Вы как хотите, а я пошел думать, что с этим делать. И шить. Если кто забыл, нам еще репетировать надо
Джуд вздохнул, покачал головой и кивнул. Да, надо было репетировать. И думать над сценарием.
- Роджер прав, - дискордант мотнул головой. - И ты прав, Майк. Возьми Роджера и займитесь репетицией или сценарием. А я пойду и попытаюсь привести себя в порядок. Все равно толку от меня сейчас нету.
Джуд развернулся и пошел в фургон. Надо было действительно взять себя в руки.
Майк ругнулся сквозь зубы и пошагал к реквизитной. Надо было переодеться и заняться делом. А кое-кому - отклеить перья с жопы
@темы: Роджер, Майк, 1926 год, Джуд/Алекс/Эш, 24 августа